• Citations geek

    Je voudrais vous faire part de plusieurs citations geek que j'ai trouvé sur internet. C'est cadeau !

    Software is like sex ; it’s better when it’s free. - Linus Torvalds
    Traduction : Le logiciel est comme le sexe ; c' est meilleur quand c' est libre.

    In God we Trust — all others must submit an X.509 certificate.
    Traduction : Nous faisons confiance en Dieu - tous les autres doivent soumettre un certificat X.509.

    Computers are like air conditioners, they are useless when you open Windows.
    Traduction : Les ordinateurs sont comme des climatiseurs, ils sont inutiles quand vous ouvrez Windows. 

    UNIX was not designed to stop you from doing stupid things, because that would also stop you from doing clever things. - Doug Gwyn
    Traduction : UNIX n'a pas été conçu pour vous arrêter de faire des choses stupides, parce que cela vous arrêterait également de faire des choses intelligentes.

    Passwords are like underwear. You shouldn’t leave them out where people can see them. You should change them regularly. And you shouldn’t loan them out to strangers.
    Traduction : Les mots de passe sont comme des sous-vêtements. Vous ne devez pas les laisser là où les gens peuvent les voir. Vous devez les changer régulièrement. Et vous ne devez pas les prêter aux étrangers.

    Windows 95 is a 32-bit shell for a 16-bit extension to an 8-bit operating system designed for a 4-bit microprocessor by a 2-bit company that can’t stand one bit of competition.
    Traduction : Windows 95 est une interface 32 bits pour l'extension 16 bits d'un OS 8 bits conçu pour un microprocesseur 4 bits conçu par une compagnie de 2 bits qui ne peut pas tenir un bit de concurrence.


    Tags Tags : ,
  • Commentaires

    1
    Dimanche 7 Janvier 2007 à 22:15
    Je t'ai corrigé quelques fautes, notament de traduction
    2
    3DMAN
    Jeudi 22 Février 2007 à 22:21
    Pas mal pas mal ^^ .
    Rajoutes-en :D !
    3
    Samedi 24 Février 2007 à 11:10
    J'ai modifié 2 3 bidules.
    Dans la dernière citation, je suis pas sur, mais dans "a bit of concurrence", bit est sûrement pas utilisé en tant que binary digit, mais plutôt comme "un peu".
    Donc je verrais plutôt : "Ne peut pas supporter la moindre concurrence"
    Fin bon je suis pas ultra sur
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :